PROMT Neural Translation Server Intranet Edition

• ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО NMT ДЛЯ САМЫХ СЛОЖНЫХ ЯЗЫКОВ

• СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ

• ПЛАВНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ С ВАШИМ БИЗНЕСОМ

• НАСТРОЙКА NMT

• ГИБКОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ

• ОПТИМАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ВЛАДЕНИЯ

Какие задачи вы сможете решить

Повысить эффективность работы сотрудников

С помощью нашего решения вы сможете читать любые тексты и документы на 40+ иностранных языках, независимо от уровня владения языком, переводить деловые письма, сообщения в мессенджерах, документы, веб-страницы целиком и через выделение нужных вам фрагментов. И все это прямо в рабочей среде - без дополнительных переключений между экранами.

Обеспечить конфиденциальную работу

Используя корпоративное решение для перевода рабочей документации и деловой переписки, вы обеспечиваете себе полную конфиденциальность и безопасность. Никакие данные компании даже случайно не попадут в сеть или к сторонним лицам. Помните, что при использовании общедоступных сервисов перевода вы не застрахованы от утечек и от использования владельцами онлайн-переводчиков и их партнерами любого переводимого контента.

Сократить расходы на перевод

Вы сможете сократить расходы на перевод, если отдел перевода вашей компании также будет использовать корпоративное решение на основе нейронных сетей. Еще большей экономии можно достигнуть, если предварительно обучить нейронную сеть на ваших данных - качество перевода значительно вырастет, и для многих документов не потребуется перевод с нуля, а только незначительное постредактирование.

Возможности

Нейронный машинный перевод

Точный, связный и качественный перевод на основе нейронных сетей для текстов и документов любого размера. PROMT Neural Translation Server натренирован на более чем 100 млн параллельных сегментов, и с его помощью за считанные секунды можно получить абсолютно гладкий текст на другом языке без машинного акцента, не требующий редактирования человеком. 

Лексическая настройка NMT

Уникальные технологии лексической настройки нейронного перевода для повышения качества перевода и адаптации решения к узкоспециальному контенту. Систему можно обучить при помощи ранее сделанных переводов и корпоративных глоссариев.

Работа с документами в один клик

Перевод документов с автоматическим сохранением исходного форматирования. Ускоряет подоготовку отчетов, презентаций и маркетинговых материалов. Поддержка форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf, html, xml, bmp, jpeg, .odt, .ods.

Перевод там, где он нужен

Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.

Адаптивный машинный перевод

Профили перевода, инструменты для точной лингвистической настройки, доменно-адаптивные модели на основе корпоративных ресурсов (словарей, глоссариев, памяти перевода, списков имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.

Уверенная деловая переписка

Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений прямо в почтовом клиенте поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами..

Интегрированные справочные ресурсы

Расширенная и обновленная словарная база общей лексики с подсказками при вводе слова и удобным поиском с учетом морфологии, а также большая база примеров переводов по различным тематикам. Возможность интеграции корпоративных справочных ресурсов (словарей, глоссариев, translation memories).

Must have для отдела переводов компаний

Интеграции с SDL Trados Studio, Memsource, Across и другими CAT системами и возможности настройки машинного перевода позволяют существенно ускорить подготовку профессионального перевода документов – до 35% и оптимизировать работу отделов перевода.

Легкое администрирование

Мощные, но простые в использовании средства администрирования, поддержка интеграции с Microsoft Active Directory.